Csíki Játékszín - Csíkszereda

TEATRUL MUNICIPAL "CSÍKI JÁTÉKSZÍN"
MIERCUREA CIUC

PROGRAMUL TEATRULUI

***

FAMILIA TÓT

24 aprilie, ora 18
26 aprilie, ora 19
18 mai, ora 19
3 iunie, ora 19 Gheorgheni
4 iunie, ora 19 Gheorgheni

SPICUL DE GRÂU

4 mai, ora 19
13 mai, ora 19
15 mai, ora 17
29 mai, ora 17
30 mai, ora 19, deplasare Sândominic
31 mai, ora 19

SĂRACII BOGAȚI

16 mai, ora 19 - Odorheiu Seciuesc
17 mai, ora 19 - Odorheiu Seciuesc
24 mai, ora 19 – Brașov

VESTUL SINGURATIC

19 mai, ora 19
20 mai, ora 19
22 mai, ora 19 – Festivalul Fără Bariere – Satu Mare

IZVORUL FERMECAT

8 mai, orele 10:30 și 12:30
9 mai, orele 10:30 și 12:30
10 mai, orele 12:30 și 14:30
11 mai, orele 11:00 și 14:30

Spectacolele sunt jucate în limba maghiară.
Biletele se pot achiziţiona exclusiv în caseria teatrului în zile lucrătoare între orele 12-16 şi cu o oră înainte de spectacole.

Preţurile biletelor

spectacolele din data de 30 decembrie şi 2 ianuarie: 35 lei
bilete premieră: 20 lei
spectacole muzicale în sala mare: 20 lei, cu reducere* 12 lei
spectacole proză în sala mare: 15 lei, cu reducere* 9 lei
spectacole studio: 12 lei, cu reducere* 7 lei
spectacole pentru copii: 7 lei

* pot beneficia de reduceri elevi, studenţi şi pensionari

***

Victor Ioan Frunză, la aniversarea a 20 de ani pe scenele teatrelor maghiare montează acum în Miercurea Ciuc o piesă contemporană maghiară, cu titlul FINITO de István Tasnádi.

Tânărul dramaturg şi-a început cariera fiind poet. La vârsta de 22 de ani s-a îndreptat spre teatru publicând mai întâi cronici iar în 1996 a fost fondatorul Teatrului Bárka (Arca) din Budapesta, unde a lucrat până în 2001. Între 2001-2007 este dramaturgul rezident al Teatrului Krétakör (Cercul de Cretă), condus de Árpád Schilling. Este printre autorii contemporani cei mai jucaţi din Ungaria.

Comedia funebră, Finito îl are ca personaj principal pe Gaspar Blondin, şomer de 40 de ani, care a trăit în căsnicie 19 de ani cu soţia lui, Vali, iar acum vrea să-şi pună capăt zilelor. Vestea intenţiei sale se răspândeşte repede şi în următoarele 24 de ore îl vizitează nişte opaspeţi neaşteptaţi cu intenţii stranii.

FINITO

satiră în versuri de István Tasnádi

distribuţia:

Blondin Gáspár: Attila KOZMA

D-na Blondin, Vali: Enikő SZABÓ

Pacsik Ferenc, primar: András-Ernő LŐRINCZ

Bicke B. László, poet: Roberto GIACOMELLO

Tigris Niki, diva pop: Csilla DÁLNOKY

Dr. Juhos Buda, psiholog cu rang: Zsolt KOSZTÁNDI

Vecinul Mişi: Tibor PAP

Pál, personalitate media: Albert VERESS

Reszlik Hajnalka Myrtill, reporter: Ágnes BENEDEK

Bak Tamás, operator: Attila BILIBÓK

Domnul Oficial: Tibor BODEA

În alte roluri: Bernadetta FEKETE şi Beáta RÁDULY

piesele lui Tigris Niki din live show au fost compuse de Albert VERESS

regizor tehnic: Attila TATÁR sufleur: Erzsébet DÓSA

asistent de regie: Attila BUDAHÁZI

Scenografia: Adriana GRAND

Direcţia de scenă: Victor Ioan FRUNZĂ

Data premierei: 25. februarie 2011.

Spectacolul este recomandat spectatorilor peste 15 ani.

***

Dragonul lui Evgheni Şvarţ într-o adaptare specială

A doua premieră a stagiunii va avea loc pe 26. noiembrie cu o adaptare specială în limba maghiară a piesei cu titlul Dragonul de Evgheni Şvarţ, în regia studentei Facultăţii de Arte Din Târgu Mureş, Márta Vargyas.

Critica socială înfăşurată într-o poveste se petrece într-un orăşel de provincie care se află de sute de ani sub tirania Dragonului. Conducerea locală ascunzându-se în spatele "dictatorului" îşi face propriile demersuri în interesele proprii. Cetăţenii sunt muţi, au fost obişnuiţi să îndure voinţa celor de sus, dar într-o zi soseşte un adevărat profesionist în uciderea dragonilor şi le promite libertate.

Evgheni Şvarţ – Parti Nagy Lajos

DRAGONUL

basm pentru adulţi

distribuţia

Primarul: FÜLÖP ZOLTÁN

Henrik, fiul primarului: BODEA TIBOR

Lanţ L. Otto: PAP TIBOR

Drakon I.: LŐRINCZ ANDRÁS-ERNŐ

Drakon II.: DÁLNOKY CSILLA

Drakon III.: KERESZTES SZABOLCS

Sármány, arhivarul: GIACOMELLO ROBERTO

Elza, fiicaarhivarului: SZABÓ ENIKŐ

Motanul: VERESS ALBERT

Temnicierul: KOSZTÁNDI ZSOLT

Cetăţeanul I.: BILIBÓK ATTILA

Cetăţeanul II.: BAKCSI GÁBOR-ANTAL

Cetăţeanul III.: KISS ERNŐ

Femeia I.: BENEDEK ÁGNES

Femeia II.: RÁDULY BEÁTA

Femeia III.: FEKETE BERNADETTA

dramaturgia: BÁCS ILDIKÓ

scenografia: ROXANA IONESCU

regia: VARGYAS MÁRTA

***

Am deschis stagiunea cu Macbeth

Lőrincz András-Ernő, foto: Sándor Levente

Stagiunea Teatrului Municipal „Csíki Játékszín” din Miercurea Ciuc s-a deschis cu tragedia lui Shakespeare: Macbeth, în regia lui Gavriil Pinte. Prima montare din Miercurea Ciuc a lui Gavriil Pinte a fost Turandot al lui Gozzi în 2001. De data aceasta spectatorii vor vedea a cincea lui colaborare cu trupa din reşedinţa Harghitei. După Tragedia omului de Madách Imre, premiera absolută în limba maghiară cu Jocul de-a măcelul de Eugen Ionesco şi spectacolul Hamlet din stagiunea a zecea din viaţa tânărului teatru – ciclul acum continuă cu Macbeth.

Macbeth e poezia disperată a luptei dintre vinovăţie şi pedeapsă. O lume în care sensurile majore ale vieţii sunt deturnate. Valorile sunt măsluite profund - „ce e urât e frumos, ce e frumos e urât”. O lume în care omul poate să decadă până la statul de neom. O lume în care gesturile esenţiale ale omului se petrec la limita periculoasă dintre viaţă şi moarte, a conflictului dezordinii cu armonia cosmică.

William SHAKESPEARE

MACBETH

tragedie

traducerea: SZABÓ Lőrinc

Macbeth: LŐRINCZ András-Ernő

Lady Macbeth: ZSIGMOND Éva-Beáta

în celelalte roluri:

BENEDEK Ágnes, BILIBÓK Attila, BODEA Tibor, DÁLNOKY Csilla, FEKETE Bernadetta, FÜLÖP Zoltán, GIACOMELLO Roberto, KERESZTES Szabolcs, KOSZTÁNDI Zsolt, MÁRTON Noémi Eszter, PAP Tibor, RÁDULY Beáta, SZABÓ Enikő, VERESS Albert

asistenţă regie: Vicenţiu RAHĂU

scenografie: Roxana IONESCU

regia artistică: Gavriil PINTE

premieră: 1 octombrie 2010. ora 19

***

Proiectul de repertoriu pentru stagiunea 2010/2011

William SHAKESPEARE

MACBETH

Regia: Gavriil Pinte

Premiera: 1. octombrie 2010

Evgheni Şvarţ - Parti Nagy Lajos

DRAGONUL

Regia: Márta Vargyas

Premiera: noiembrie 2010

Béla Zerkovitz - László Szilágyi

FEMEIA SĂRUTURILOR - opereta

Regia: Miklós Parászka

Premiera: ianuarie 2011

István Tasnádi

MAGYAR ZOMBI

Regia: Victor Ioan Frunză

Premiera: februarie 2011

Attila Budaházi

SAREA ÎN BUCATE SAU LEAR

Regia: Attila Budaházi

Premiera: aprilie 2011

Martin McDonagh

VESTUL SINGURATIC

Regia: Miklós Parászka

premiera: aprilie 2011

Fondat în 1998. prin hotărârea consiliului local, Teatrul Municipal Csíki Játékszín este al treilea teatru din judeţ. Suntem o companie teatrală de repertoriu formată din 19 actori a cărui director artistic şi prim regizor este domnul Miklós Parászka. Odată cu naşterea acestei instituţii consiliul local şi-a asumat şi finanţarea acesteia.

Prima stagiune a fost deschisă în toamna anului 1999. În cele unsprezece stagiuni trecute au lucrat la noi regizorii Victor Ioan Frunză, Dragoş Galgoţiu, Gavriil Pinte, Andreea Vulpe, László Béres, Olga Barabás, Iván Hargitai, Attila Keresztes, István Kövesdy şi numeroase spectacole au fost montate de domnul Miklós Parászka.

În fiecare stagiune invităm spectacolele altor teatre care sunt jucate în serie pentru abonaţi. În stagiunea trecută numărul abonaţilor noştri din oraş şi din localităţile din jur unde ne deplasăm regulat e aproape 8 000.

Într-o stagiune pentru abonament oferim patru spectacole de sală mare pentru adulţi şi elevi de peste 14 ani, iar pentru copii trei spectacole cu poveşti. Prezentăm regulat şi spectacole studio.

În anii trecuţi spectatorii noştri au putut vedea printre cele peste 70 de premiere piese ale dramaturgilor Shakespeare, Brecht, Euripide, Gozzi, Molière, Schiller, Cehov, Maeterlinck texte maghiare clasice şi contemporane, musicaluri, operete, spectacole de teatru revistă.