Țară lovită de război. Un samurai s-a găsit mort în pădure. Soția i-a fost violată. Tăietorul de lemne interogat și preotul care a participat la ședința de judecată așteaptă împreună, adăpostiți în niște ruine, să se oprească ploaia. Îi povestesc unui cerșetor circumstanțele crimei, își reamintesc audierea și contradicțiile declarațiilor care s-au spus acolo. Piesa lui Müller Péter, după cum zice autorul, nu e doar despre faptul că ne-am blocat fatal în lumile noastre proprii, subiective și cu toții trăim realitatea într-un mod diferit, ci și despre ”rolurile”, ”personae” care ni s-au imprimat pe față, despre faptul că trăim în exterior și din cauza asta nu ființa noastră adevărată, ci rolurile noastre ne determină conștiința.
Sponsorul principal al spectacolului este Fundația Bethlen Gábor.
după nuvelele lui AKUTAGAVA RJÚNOSZUKE și filmul lui KUROSZAVA AKIRA
Az előadás hossza: 100 perc egyben