Hegedűs a háztetőn
Sheldon Harnick – Jerry Bock – Joseph Stein
Hegedűs a háztetőn
A Broadway-en 1964-ben bemutatott Hegedűs a háztetőn a musical műfajának egyik csúcspontja, New York-i ősbemutatója óta állandóan jelen van a világ színpadain. A nagysikerű darab története egy kis ukrán faluban, Anatevkában játszódik az 1900-as évek elején egy kiélezett történelmi helyzetben, jellegzetes figurákkal. A musical a tradíciók válsága és a modernitás kihívásai közti lavírozásnak, a generációs feszültségeknek, a „megőrizve megújítani” gondolatnak az olykor tragikomikus, máskor megható, évtizedek óta érvényes meséje.
Chagall, a világhírű orosz-zsidó származású festőművész álmodta meg a szakállas, muzsikáló hegedűs figuráját, aki egy kis falu házainak tetején egyensúlyozva húzza el egy közösség örömeit, álmait, szenvedéseit, küzdelmeit és esendőségeit. Hegedűs a háztetőn. Bolondosan hangzik, ugye? Egyszerre magával ragadóan szép és kockázatos, a lehetetlenség, a különös, az abszurdum mutatkozik meg benne: azaz valahogy az élet.
Reb Tevje és családja elbeszélését sokféleképpen el lehet mesélni, annyi azonban bizonyos, hogy történetében ott van mindannyiunk századokra vissza- és előretekintő közös története, a derű és az élet végtelen szeretete.
SZEREPOSZTÁS
- Tevje, tejesember
- Golde, a felesége
- Cejtel
- Hódel
- Chava
- Sprince
- Bjelke
- Mótel Kamzojl, szabó
- Percsik, diák
- Fegyka
- Jente, házasságközvetítő
- Lázár Wolf, mészáros
- Mordcha, kocsmáros
- Avram, könyvárus
- Rabbi
- Mendel, a fia
- Fruma-Sára
- Sandel, Mótel anyja
- Cejtel nagymama
- Csendbiztos
- Jásszl, kalapos
- Náhum, koldus
- Szása, Fegyka barátja
- Rivka
- Falubeliek / oroszok / zsidók
- Zenészek
- Rendező
- Fordította
- Díszlet- és jelmeztervező
- Koreográfus
- Zenei vezető
- Világítástervezés
- Rendezőasszisztens
- Tervezőasszisztens
- Koreográfus-asszisztens
- Korrepetitor
- Ügyelő
- Produkciós vezető
- Világosító
- Hangosító
- Kellékes
- bemutató
kapcsolódó galéria
EGYÉB INFORMÁCIÓK
Sólem Aléchem novellái alapján, Arnold Perl különleges engedélyével.
A New York Stage előadásának producere Harold Prince volt.
Az eredeti New York Stage-előadás rendezője és koreográfusa Jerome Robbins volt.
A HEGEDŰS A HÁZTETŐN bemutatását a Music Theatre International (Europe) Ltd. (www.mtishows.eu) és a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest (www.theatrum-mundi.hu) között létrejött megállapodás tette lehetővé.
A magyar fordítás jogait az UMPA ügynökség közvetítette.